 |
God Jul og Godt Nyttår!
Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Ønsker dere ei god jul og et godt nytt år! Håper dere slapper av og nyter en velfortjent ferie med god mat og drikke. Jeg tilbringer jula som vanlig på sunnmøre sammen med mamma, pappa, søstra mi, svogeren min og nevøen min på seks måneder. Etter nyttår skal jeg jobbe i to uker før det bærer ut på nye eventyr i Latin-Amerika i to måneder. Håper dere har det bra og at vi fortsetter å holde kontakten! ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! I hope you are enjoying a well-deserved Christmas vacation with lots of delicious food and drinks. I am spending Christmas together with my mum, dad, my sister, my brother-in-law and my six-month-old nephew. After new year, I will work for two weeks before I go back to Latin America for two months to explore more of the continent. I hope all of you are fine and that we will keep in touch also in the future!
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
Les quiero desear una feliz navidad y un próspero año nuevo. Espero que descansen y que disfruten unas vacaciones merecidas con mucha buena comida y bebidas. Yo voy a pasar la navidad con mi mamá, mi papá, mi hermana, mi cuñado y mi sobrino que tiene seis meses. En el año nuevo voy a trabajar solo dos semanas. Después pasaré los siguientes dos meses en America Latina para recorrer y explorar un poco más de ese continente tan interesante. Espero que estén muy bien y que sigamos todos en contacto!
|